I feel like we're tricked into liking him because idk, Harry's Dumbledore's man through and through! And we're supposed to experience most of what happens in the series through Harry's eyes, right? Even though I don't have all that much love for Harry after puberty, I can't deny his sense of loyalty being his greatest character point. Ergo Dumbledore being un-unlovable.